热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


"随缘" 怎么翻译呢???


不管做什么事,都要随缘,千万不要太执著,事情不能做的太过了。

世间万物皆幻象,一切随缘。

——————————————————————————————

话说这是出现频率较高,渗入生活的佛教用语呢。中日词典查不到
话说日语是比汉语更有佛教感觉的语言,应该有类似的词吧。
求贴切的翻译
縁次第

縁を随う
"随缘" 怎么翻译呢???

前一篇:请教一句话的翻译。。。后一篇:关于“植树造林和绿化”的翻译